Que signifie 卮 ?

Que signifie 卮 ?

« 卮 » est un caractère chinois ancien qui est moins fréquemment utilisé dans le chinois moderne, mais sa signification et son contexte culturel méritent d'être explorés. Cet article vous donnera une analyse complète de la signification de « 卮 » sous les aspects des glyphes, des significations, de l'utilisation historique et des sujets d'actualité des 10 derniers jours.

1. Le glyphe et la signification de 卮

"卮" se prononce comme "zhī", qui est un caractère pictographique vu pour la première fois dans les inscriptions sur os d'oracle. Son glyphe est similaire à un ancien récipient à vin, sa signification originale fait donc référence à « un ancien récipient à vin ». Dans "Shuowen Jiezi", 卮 est expliqué par "圜器", c'est-à-dire un récipient rond.

De plus, « 卮 » signifie également « incliné » et « instable » dans la littérature ancienne. Par exemple, « 卮yan » fait référence à un discours aléatoire et instable.

2. Utilisation historique de 卮

Dans les temps anciens, « 卮 » était souvent utilisé pour désigner des récipients à vin, en particulier lors de sacrifices ou de banquets. Par exemple, il y a un enregistrement de « 卮vin » dans « Le Livre des Chansons », qui fait référence au vin servi avec 卮. Après la dynastie Han, avec la popularité d'autres récipients à boire, le « 卮 » a progressivement disparu de la vie quotidienne, mais sa présence est encore visible dans les œuvres littéraires.

3. Sujets et contenus d'actualité au cours des 10 derniers jours

Bien que le « 卮 » en lui-même ne soit pas un sujet brûlant récemment, les discussions culturelles et les recherches sur les caractères chinois qui y sont liées attirent toujours beaucoup d'attention sur les réseaux sociaux. Voici le contenu chaud lié à « 卮 » ou à des sujets culturels similaires au cours des 10 derniers jours :

4. Applications modernes de 卮

En chinois moderne, « 卮 » est rarement utilisé, mais il est encore utilisé dans certains domaines spécifiques :

1.création littéraire: Certains écrivains utiliseront « 卮 » pour créer une atmosphère classique, par exemple en mentionnant « 卮vin » lors de la description de scènes anciennes.

2.études culturelles: Lorsque les chercheurs étudient des artefacts anciens ou l'évolution des caractères chinois, ils impliquent souvent la recherche textuelle de "卮".

3.Argot Internet: Récemment, « 卮yan » a été utilisé par certains internautes comme code pour « parler à volonté » et est devenu un mème de niche.

5. Questions fréquemment posées sur 卮

1.Quelle est la différence entre Zhi et Jue ?

Le Xie et le Jue sont tous deux d'anciens récipients à vin, mais leurs formes et leurs utilisations sont différentes. Le jue a généralement trois pattes et est utilisé pour les sacrifices ; le 卮 est un récipient rond et sans pattes principalement utilisé pour les banquets.

2.Est-il toujours disponible aujourd'hui ?

Les ustensiles en tant qu'ustensiles pratiques ne sont plus courants, mais certains magasins d'artisanat ou magasins culturels et créatifs de musées vendent des objets anciens.

3.Comment le mot 卮 est-il exprimé dans d’autres langues ?

En anglais, « 卮 » est généralement traduit par « récipient à vin » ou « coupe ancienne ».

6.Conclusion

"卮", en tant que caractère chinois ancien, a de riches connotations culturelles. Bien que ce ne soit pas courant dans la vie moderne, en triant ses glyphes, ses significations et son usage historique, nous pouvons mieux comprendre le profond héritage de la culture traditionnelle chinoise. Les récents débats passionnés sur les personnages rares et la culture ancienne reflètent également l'attention renouvelée des peuples contemporains à la culture traditionnelle.